Ridgid Seesnake Micro Manual de usuario

RIDGE TOOL COMPANYGB p. 1FR p. 7ES p. 14DE p. 21NL p. 23 IT p. 26PT p. 28SV p. 31DA p. 33NO p. 36 FI p. 38HR p.

Ridge Tool Company9Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™susceptibles de générer de la chaleur. N’utilisez pas l’appareil à proximité de matériel

Ridge Tool Company10Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Description, spécications et équipements de baseDescriptionLe SeeSnake Micro™ afche u

Ridge Tool Company11Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Figure 34. Réinstallez le logement des piles en vous assurant que la partie la plus sa

Ridge Tool Company12Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Figure 8Applications typiquesLe SeeSnake Micro™ est un appareil d’inspection à distance

Ridge Tool Company13Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™DépannageSYMPTOME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONL’écran s’allume, mais ne montre pas d’image-

Ridge Tool Company14Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ÍndiceInformación general de seguridadSeguridad en la zona de trabajo ...

Ridge Tool Company15Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Información general de seguridad ¡ATENCIÓN! Antes de utilizar esta herramienta, le

Ridge Tool Company16Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™• Proteja el aparato contra un calor excesivo. El aparato debe situarse lejos de toda

Ridge Tool Company17Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Descripción, especicaciones y equipo estándarDescripciónEl SeeSnake Micro™ muestra imá

Ridge Tool Company18Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Figura 34. Vuelva a colocar el compartimiento de las pilas asegurando que la parte más

Ridge Tool Company1Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Table of ContentsGeneral Safety InformationWork Area Safety ...

Ridge Tool Company19Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Figura 8Aplicaciones más corrientesEl SeeSnake Micro™ es un aparato de inspección a dis

Ridge Tool Company20Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Localización de averíasSÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓNLa pantalla se enciende pero no mu

Ridge Tool Company21Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™WARNUNG! Lesen Sie diese Anweisungen und die begleitende Sicherheitsbroschüre sorgfält

Ridge Tool Company22Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™StandardausstattungDie SeeSnake Micro™ wird mit folgenden Artikeln geliefert:Abbildung

Ridge Tool Company23Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Abbildung 7 Abbildung 8HINWEIS! Die SeeSnake Micro™ dient nicht zum Reinigen von K

Ridge Tool Company24Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™gebruiken. Aardingskringen kunnen in sommige gevallen worden terugge-koppeld op buizen

Ridge Tool Company25Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Figuur 43. ToebehorenDe bijgeleverde hulpstukken (spiegel, haak en magneet) (guur

Ridge Tool Company26Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ATTENZIONE! Leggere con attenzione queste istruzioni e l’opuscolo antinfortunis

Ridge Tool Company27Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Dotazione standardIl SeeSnake Micro™ viene fornito con i seguenti accessori: Figura 1 –

Ridge Tool Company28Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Figura 7 Figura 8NOTA! Il SeeSnake Micro™ non è stato progettato per sostituire un

Ridge Tool Company2Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™General Safety Information WARNING! Read these instructions and the accompanying s

Ridge Tool Company29Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™• PARA AUTOMÓVEIS: Certique-se de que o automóvel não esteja em funcionamento durante

Ridge Tool Company30Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Figura 43. AcessóriosOs três acessórios incluídos (espelho, gancho e íman) (Figura 1)

Ridge Tool Company31Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™VARNING! Läs dessa anvisningar och den medföljande säkerhetsbroschyren noggrant

Ridge Tool Company32Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™StandardutrustningSeeSnake Micro™ levereras med följande komponenter:Figur 1 – Systemko

Ridge Tool Company33Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Figur 7 Figur 8OBS! SeeSnake Micro™ är inte avsedd att ersätta avloppsrensare,

Ridge Tool Company34Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™• I KØRETØJER: Sørg for at bilen ikke er i gang under inspektionen. Metal og væsker i

Ridge Tool Company35Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Fig. 43. TilbehørDe tre medfølgende stykker tilbehør, (spejl, krog og magnet) (Fig. 1

Ridge Tool Company36Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ADVARSEL! Les disse instruksjonene og sikkerhetsbrosjyren som følger med nøye

Ridge Tool Company37Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Montering1. Batterier (4 AA):Ta ut batterilommen og sett inn re (4) nye AA-b

Ridge Tool Company38Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™1. Du må alltid håndtere apparatet forsiktig. Det er ikke støtsikkert og må ikke banke

Ridge Tool Company3Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™• Provide proper cleaning. Do not use acetone to clean the unit. Instead, use alcohol.

Ridge Tool Company39Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™• YLEINEN KÄYTTÖ: Älä käytä laitetta missään sellaisissa paikoissa, jois-sa se voi alt

Ridge Tool Company40Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Kuva 6KäyttöohjeetVAROITUS: Älä käytä voimaa työntääksesi kaapelin sisään tai taivutta

Ridge Tool Company41Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™UPOZORENJE! Prije korištenja ovih uređaja pročitajte pomno ove upute i prateć

Ridge Tool Company42Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™1. Baterije (4 AA):Izvadite gnijezdo za baterije i u odgovarajuće utore na njemu umetn

Ridge Tool Company43Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Upute za održavanjeOPREZ: Sa sigurnošću utvrdite da su baterije izvađene iz ur

Ridge Tool Company44Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™• ŚCIANY: W przypadku przeprowadzania inspekcji w ścianach, zadbać o wyłączenie wyłącz

Ridge Tool Company45Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Rysunek 43. Wyposażenie pomocniczeDo zestawu dołączone są trzy elementy wyposażenia po

Ridge Tool Company46Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™AVERTISMENT! Citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi broşura cu măsurile de

Ridge Tool Company47Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Echipament standardSeeSnake Micro™ se livrează cu următoarele elemente: Figura 1 – Comp

Ridge Tool Company48Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Figura 7 Figura 8NOTĂ! SeeSnake Micro™ nu a fost conceput să ţină locul unor dispo

Ridge Tool Company4Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Maximum Distance ...Optional cable extensions can be assembled ...

Ridge Tool Company49Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™• PŘI VŠEOBECNÉM POUŽÍVÁNÍ: Jednotku nepoužívejte nikdy v mís-tech, kde může přijít do

Ridge Tool Company50Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Obrázek 6Návod k obsluzeVÝSTRAHA: Při zasouvání kabelu nesmíte použít nadměrnou sílu n

Ridge Tool Company51Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™FIGYELMEZTETÉS! Figyelmesen olvassuk el a használati útmutatót és a hozzá tartozó bizto

Ridge Tool Company52Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™1. ábra Rendszer alkotórészeiSzerelés1. Elemek (4 db AA):Vegyük ki az elemfészket, és

Ridge Tool Company53Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™FIGYELEM! A SeeSnake Micro™ t nem arra tervezték, hogy helyettesítse a lefolyótisztító

Ridge Tool Company54Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™• ΓΙΑ ΣΩΛΗΝΕΣ: Εάν υποψιάζεστε ότι κάποιος μεταλλικός σωλήνας μπορεί να φέρει ηλεκτρικ

Ridge Tool Company55Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Εικόνα 43. Βοηθητικά εξαρτήματαΚαι τα τρία βοηθητικά εξαρτήματα που παρέχονται, (καθρ

Ridge Tool Company56Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прежде чем использовать оборудование, внимательно прочесть эту инстр

Ridge Tool Company57Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Водостойкость ...Головка камерыя и удлинители - глубина ...

Ridge Tool Company58Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™ Рис. 7 Рис. 8ПРИМЕЧАНИЕ! Прибор SeeSnake Micro™ не предназначен для использо

Ridge Tool Company5Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Tool and Work Area Set-Up WARNING: To prevent serious injury, proper set-up of the tool

Ridge Tool Company59Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™CE conformity This instrument complies with the European Council Electromagnetic

What is coveredRIDGID® tools are warranted to be free of defects in workmanship and material.How long coverage lastsThis warranty lasts for the lifeti

Ridge Tool EuropeResearch Park Haasrode, Interleuvenlaan 50, 3001 Leuven BelgiumPhone.: + 32 (0)16 380 280Fax: + 32 (0)16 380 381www.ridgid.euRID 890

Ridge Tool Company6Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™When in use, the snake should easily maneuver itself into position going forward.TIP!

Ridge Tool Company7Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Table des matièresConsignes générales de sécuritéSécurité du chantier ...

Ridge Tool Company8Tools For The ProfessionalTMSeeSnake Micro™Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT! Lisez attentivement ces instructions et l