
R1020
KEY P/N DESCRIPTION QTY
* Standard Hardware Item – May Be Purchased Locally
1 661075001 SCREW (M5 x 28 mm, TORX) ..................5
2 300114031 GEAR HOUSING ASSEMBLY...................1
3 632130001 BEARING RETAINER ................................1
4 661061001 * SCREW (M4 x 16 mm, HEX SOC. HD.) ....2
5 302200001 ARMATURE ASSEMBLY...........................1
6 661076001 SCREW (M4 x 76 mm) ..............................2
7 515884001 FAN BAFFLE .............................................1
8 741057001 FIELD ........................................................1
9 660067002 * SET SCREW (M4.5) ..................................2
10 550339001 RUBBER PLUG ........................................1
11 515886001 MOTOR HOUSING ...................................1
12 940045226 DATA LABEL .............................................1
13 560199002 TERMINAL SLEEVE ..................................2
14 290061100 BLACK LEAD W/TERMINAL ....................1
15 290061101 WHITE LEAD W/TERMINAL .....................1
16 302201001 ROTATING CONTACT ASSEMBLY ...........1
17 940114205 LOGO LABEL ...........................................1
18 513101001 BRUSH HOLDER......................................2
19 290069160 BRUSH ASSEMBLY .................................2
20 512010001 BRUSH HOLDER CAP .............................2
21 760396006 SWITCH ....................................................1
22 661037001 * SCREW (M3.5 x 7 mm) .............................4
23 6627201 SCREW (M4 x 14 mm) ..............................1
24 515889001 HANDLE LOCK BUTTON .........................1
25 672592001 SPRING ....................................................2
26 660230011 SCREW (M3 x 10 mm) ..............................1
27 201118001 HANDLE ASSEMBLY................................1
28 661075002 SCREW (M5 x 16 mm, TORX) ..................5
29 660065006 SCREW (8-16 x 1/2 in.) ............................2
30 690339003 CORD CLAMP ..........................................1
31 560988001 BEND RELIEF ...........................................1
32 730387006 POWER CORD .........................................1
33 632223001 SPANNER WRENCH ................................1
34 671701002 CLAMP NUT .............................................1
35 901964001 7 in. GRINDING WHEEL ...........................1
36 672503001 BACKING FLANGE...................................1
37 660151006 * SCREW (M5 x 10 mm) ..............................5
38 632071001 GUARD .....................................................1
39 641457001 GUARD LEVER .........................................1
40 515885001 SPACER....................................................1
41 660383008 * SCREW (M4 x 16 mm, TORX) ..................3
42 681022001 * LOCK WASHER (M4) ................................3
43 300003098 OUTPUT SHAFT ASSEMBLY ...................1
44 902032002 GASKET ...................................................1
45 610856001 BEVEL PINION .........................................1
46 690551001 * HEX NUT (M8) ..........................................1
47 300160014 SIDE HANDLE ASSEMBLY.......................1
987000290 OPERATOR’S MANUAL ...........................1
12-3-07
(REV:01)
PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ
* Article de boulonnerie standard – En vente dans les magasins locaux
REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT.
* Artículo estándar de ferretería – Puede adquirirse en la localidad
1 661075001 VIS (M5 x 28 mm, TORX) ..........................5
2 300114031 CARTER D’ENGRENAGES.......................1
3 632130001 RETENUE DE ROULEMENT ....................1
4 661061001 * VIS (M4 x 16 mm, À TÊTE CREUSE
HEXAGONALE) .........................................2
5 302200001 INDUIT ......................................................1
6 661076001 VIS (M4 x 76 mm) .....................................2
7 515884001 DÉFLECTEUR DU VENTILATEUR ............1
8 741057001 CHAMP.....................................................1
9 660067002 * VIS D’ARRÊT (M4,5) .................................2
10 550339001 BOUCHON DE CAOUTCHOUC ...............1
11 515886001 BOÎTIER DU MOTEUR .............................1
12 940045226 PLAQUETTE SIGNALÉTIQUE ..................1
13 560199002 MANCHON DE BORNE ............................2
14 290061100 FIL AVEC BORNE NOIR ...........................1
15 290061101 FIL AVEC BORNE BLANC ........................1
16 302201001 GROUPE CONTACT ROTATIF ..................1
17 940114205 AUTOCOLLANT DE LOGO.......................1
18 513101001 PORTE-BALAI ..........................................2
19 290069160 BALAI .......................................................2
20 512010001 COUVERCLE DE BALAI ...........................2
21 760396006 INTERRUPTEUR.......................................1
22 661037001 * VIS (M3,5 x 7 mm) ....................................4
23 6627201 VIS (M4 x 14 mm) .....................................1
24 515889001 BOUTON DE VERROU DE LA POIGNÉE ..1
25 672592001 RESSORT .................................................2
26 660230011 VIS (M3 x 10 mm) .....................................1
27 201118001 ENSEMBLE DE POIGNÉE ........................1
28 661075002 VIS (M5 x 16 mm, TORX) ..........................5
29 660065006 VIS (8-16 x 1/2 po)....................................2
30 690339003 RETENUE DE CORDON ...........................1
31 560988001 ENCOCHE DE PLIAGE .............................1
32 730387006 CORDON D’ALIMENTATION ....................1
33 632223001 CLÉ À ERGOTS ........................................1
34 671701002 ÉCROU DE SERRAGE .............................1
35 901964001 MEULE, 7 po ............................................1
36 672503001 FLASQUE DE SUPPORT ..........................1
37 660151006 * VIS (M5 x 10 mm) .....................................5
38 632071001 PROTECTION ...........................................1
39 641457001 LEVIER DU GARANT ................................1
40 515885001 ENTRETOISE ............................................1
41 660383008 * VIS (M4 x 16 mm, TORX) ..........................3
42 681022001 * RONDELLE FREIN (M4)............................3
43 300003098 ARBRE DE SORTIE ..................................1
44 902032002 GARNITURE .............................................1
45 610856001 PIGNON BISEAUTÉ .................................1
46 690551001 * ÉCROU HEXAGONAL (M8) ......................1
47 300160014 POIGNÉE LATÉRALE................................1
987000290 MANUEL D’UTILISATION .........................1
1 661075001 TORNILLO (M5 x 28 mm, TORX) .............5
2 300114031 CONJ. CAJA ENGRANAJES ....................1
3 632130001 RETÉN DEL COJINETE ............................1
4 661061001 * TORNILLO (M4 x 16 mm, CAB. HUE.
HEX.) .........................................................2
5 302200001 CONJ. DEL INDUCIDO.............................1
6 661076001 TORNILLO (M4 x 76 mm) .........................2
7 515884001 DEFLECTOR DEL VENTILADOR ..............1
8 741057001 CAMPO ....................................................1
9 660067002 * TORNILLO DE FIJACIÓN (M4,5) ..............2
10 550339001 TAPÓN DE GOMA ....................................1
11 515886001 ALOJAMIENTO DEL MOTOR ...................1
12 940045226 ETIQUETA DE DATOS ..............................1
13 560199002 MANGA DEL TERMINAL ..........................2
14 290061100 CONDUCTOR CON TERMINAL
NEGRO ...................................................... 1
15 290061101 CONDUCTOR CON TERMINAL
BLANCO ...................................................1
16 302201001 CONJ. ELEMENTO DE CONTACTO
GIRATORIO ..............................................1
17 940114205 ETIQUETA LOGOTIPO .............................1
18 513101001 PORTAESCOBILLA ..................................2
19 290069160 CONJ. DE LA ESCOBILLA .......................2
20 512010001 TAPA DE ESCOBILLA ...............................2
21 760396006 INTERRUPTOR .........................................1
22 661037001 * TORNILLO (M3,5 x 7 mm) ........................4
23 6627201 TORNILLO (M4 x 14 mm) .........................1
24 515889001 BOTON DE SEGURO DEL MANGO .........1
25 672592001 RESORTE .................................................2
26 660230011 TORNILLO (M3 x 10 mm) .........................1
27 201118001 CONJUNTO DEL MANGO .......................1
28 661075002 TORNILLO (M5 x 16 mm, TORX) .............5
29 660065006 TORNILLO (8-16 x 1/2 pulg.) ....................2
30 690339003 ABRAZADERA DEL CORDÓN .................1
31 560988001 PROTECTOR DEL CORDÓN ...................1
32 730387006 CORDÓN DE CORRIENTE .......................1
33 632223001 LLAVE DE GANCHO .................................1
34 671701002 TUERCA DE PRESION .............................1
35 901964001 MUELA ABRASIVA, 7 pulg. ......................1
36 672503001 BRIDA DE APOYO ....................................1
37 660151006 * TORNILLO (M5 x 10 mm) .........................5
38 632071001 PROTECCIÓN ..........................................1
39 641457001 PALANCA DE PROTECCIÓN ...................1
40 515885001 SEPARADOR ............................................1
41 660383008 * TORNILLO (M4 x 16 mm, TORX) .............3
42 681022001 * ARANDELA DE SEGURIDAD (M4) ...........3
43 300003098 CONJUNTO DEL EJE DE SALIDA............1
44 902032002 JUNTA ......................................................1
45 610856001 PIÑÓN BISELADO ....................................1
46 690551001 * TUERCA HEXAGONAL (M8).....................1
47 300160014 CONJ. DEL MANGO LATERAL ................1
987000290 MANUAL DEL OPERADOR ......................1
Comentarios a estos manuales