RIDGID R869B Manual de uso y cuidado

1 - EnglishNEW 24 V BATTERY PACKS MUST BE CHARGED BEFORE FIRST USELES BLOCS-PILES NEUFS DOIVENT ÊTRE CHARGÉS AVANT L’UTILISATION INITIALELOS PAQUETES

5 - FrançaisCARACTÉRISTIQUESVEILLER À BIEN CONNAÎTRE LA LAMPE DE TRAVAILVoir la figure 1, page 9.La sécurité d’utilisation de ce produit exige la comp

6 - FrançaisUTILISATIONCe produit est compatible avec les piles 18 V au lithium-ion et au nickel cadmium de RIDGID et 18 V au nickel cadmium de RIDGID

7 - FrançaisGARANTIEGARANTIE D’ENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS ÉLECTRIQUES À MAIN ET D’ÉTABLI RIDGID®Une preuve d’achat doit être présentée pour tou

3 - EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES¡ADVERTENCIA!LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. El incumplimiento de las instrucciones señalada

4 - EspañolEMPLEO Y CUIDADO DE LA LÁMPARA DE TRABAJOEsto producto es para uso doméstico únicamente.Guarde la lámpara de trabajo fuera del al

5 - EspañolSÍMBOLOSADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales serias, no intente utilizar este producto sin haber leído y comprendido totalmente el

6 - EspañolCARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON EL LINTERNA DE TRABAJOVea la figura 1, pãgina 9.Para usar este producto con la debida seguridad se debe co

7 - EspañolFUNCIONAMIENTO¡ADVERTENCIA:No apunte el rayo de luz a personas o animales y evite mirar de frente el rayo de luz (aunque se encuentre lejos

8 - EspañolGARANTÍAHERRAMIENTAS ELÉCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID® — GARANTÍA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AÑOSDebe presentarse prueba de la c

9A - On/off switch (interrupteur marche/arrêt, interruptor de encendido/apagado)B - Worklight in folded position (lampe de travail en position replié

2 - English Introduction ...

10NOTES / NOTASCustomer Service Information:For parts or service, contact your nearest RIDGID authorized service center. Be sure to provide all releva

3 - EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING!READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS. Failure to follow all instructions listed below, may result in e

4 - EnglishSome of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbol

5 - EnglishFEATURESKNOW YOUR FLUORESCENT WORKLIGHTSee Figure 1, page 9.The safe use of this product requires an understanding of the information on th

6 - EnglishOPERATIONThis product will accept RIDGID 18 V lithium-ion battery packs and RIDGID 18 V nickel-cadmium battery packs. For complete charging

7 - EnglishWARRANTYProof of purchase must be presented when requesting war-ranty service. Limited to RIDGID® hand held and stationary power tools purc

3 - FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT !LIRE ET VEILLER À BIEN COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de

4 - FrançaisCertains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur produit. Veiller à les étudier et à apprendre leur signification. Une interprét